It is very evident that your girlfriend did not want to be with you because she felt that another guy could give her what she was looking for. The fact is that you say she cheated on you with him and figured I will just go with the other guy, you have a right to move out of that house as you and your girlfriend are no longer together, you are only doing what you needed to do so you could move and that is the best you can do.