I'd say you should tell her what he said, and then tell him to ask her out when he gets everything fixed up. And tell her that too, especially since he is in a gang, you want her to be safe so tell her about his problems too.Get both of them (and you) together and talk about it all.