Koi to seki to wa kakusarenu.Love conquers all風と女は閉じ込められないKaze to onna ha tojikome rarenaiYou can't lock in wind or woman恋に師*無しKoi ni shishou nashiThere is no teacher for love虎穴に入らずんば虎*を得ず。Koke tsu ni irazunba koji o ezu.Literally: If you do not enter the tiger's cave, you will not catch its cub.Meaning: Nothing ventured, nothing gained. / You can't do anything without risking something.鮑の貝の片思いあわびのかい かたおもい)Unrequited love like an abalone shell悪女の深情けあくじょのふかなさ け)Ugly women are more passionate焼棒*に火がつき易いやけぼ くいにひがつきやすい)Old love does not rust